Pular para o conteúdo

Morada › Jornada · Estados Unidos

Estados Unidos, passo a passo.

14 etapas em 3 fases, na ordem em que costumam acontecer. Cada uma com a fonte oficial e a data em que foi conferida.

Não é aconselhamento jurídico. A regra muda e pode variar por região.

Chegar

7 etapas

  1. SSN ou ITIN

    O SSN identifica você para trabalho, salário e impostos. Quem não pode ter SSN usa o ITIN, que serve só para declarar imposto.

    Para quem
    SSN: quem tem autorização de trabalho nos EUA. ITIN: quem precisa declarar imposto e não pode ter SSN.
    Onde
    SSN: comece em ssa.gov e termine num escritório da Social Security. ITIN: pelo correio ao IRS, num Taxpayer Assistance Center, num posto VITA ou com um Acceptance Agent.
    O que costuma ser pedido
    • SSN: passaporte válido
    • SSN: documento de imigração (I-94, EAD ou Green Card)
    • SSN: certidão de nascimento, se tiver
    • ITIN: formulário W-7 com a declaração de imposto
    • ITIN: passaporte ou outro documento de identidade aceito pelo IRS

    DicaO SSN é grátis. Espere uns 10 dias depois de chegar para pedir. O ITIN também pode sair de graça num posto do IRS ou num VITA; agente pago só poupa você de mandar o passaporte pelo correio.

  2. Conta no banco

    Receber pagamento, guardar dinheiro com segurança e fugir das taxas de troca de cheque.

    Para quem
    Quem vai receber ou guardar dinheiro nos EUA, com ou sem SSN.
    Onde
    Banco ou credit union (cooperativa). Ligue antes e pergunte quais documentos estrangeiros aceitam.
    O que costuma ser pedido
    • Documento com foto (dos EUA ou do seu país, como passaporte ou documento consular)
    • Número de identificação: SSN, ITIN ou número do passaporte
    • Segundo documento: conta com seu nome e endereço, ou certidão de nascimento
    • Depósito inicial (em geral US$ 25 a 100)

    DicaCredit unions costumam aceitar ITIN e passaporte com mais facilidade. Sem SSN/ITIN a conta pode não render juros. Depois, um cartão de crédito garantido (com depósito) é o jeito comum de começar um histórico de crédito do zero.

  3. Documento estadual (State ID)

    Documento com foto dos EUA para se identificar sem andar com o passaporte.

    Para quem
    Quem mora no estado. Os documentos aceitos variam por estado.
    Onde
    No órgão de trânsito do estado (DMV/RMV/MVC). Veja seu estado em usa.gov/state-motor-vehicle-services.
    O que costuma ser pedido
    • Prova de identidade (ex.: passaporte, Green Card)
    • Prova de SSN, se tiver (cartão, W-2 ou holerite)
    • Duas provas de endereço no estado (contrato de aluguel, conta de luz, extrato do banco)

    DicaExiste ID "REAL ID" (com estrela) e ID comum. O REAL ID pede mais documentos. Para voar, o passaporte também serve.

  4. Comprovante de endereço

    Muitos órgãos e bancos pedem prova de onde você mora, principalmente o DMV.

    Para quem
    Quem vai tirar ID, carteira de motorista ou abrir conta.
    Onde
    Com o dono do imóvel, a empresa de luz/gás/internet ou o banco.
    O que costuma ser pedido
    • Contrato de aluguel no seu nome
    • Conta de luz, gás ou internet no seu nome
    • Extrato de banco com seu endereço

    DicaQuem divide casa muitas vezes não tem conta no próprio nome. Peça para entrar no contrato ou ponha uma conta (internet, celular) no seu nome logo cedo. O extrato do banco também costuma servir.

  5. Seguro de saúde

    Médico e hospital nos EUA são muito caros sem cobertura.

    Para quem
    Marketplace: quem está legalmente presente. Clínica comunitária: qualquer pessoa, com preço pela renda.
    Onde
    Marketplace em healthcare.gov (ou no site do seu estado), plano do empregador ou um community health center perto de você.
    O que costuma ser pedido
    • Documento de imigração (para o Marketplace)
    • Comprovante de renda
    • Comprovante de endereço

    DicaA partir de 1/1/2027, o desconto do Marketplace fica só para Green Card, entrantes cubanos/haitianos e COFA. Sem seguro, procure um community health center: o preço depende da sua renda.

  6. Cuidado com o golpe do "notário"

    Nos EUA, notário não é advogado. Ajuda errada pode custar dinheiro e prejudicar seu caso.

    Para quem
    Quem procura ajuda com papéis de imigração.
    Onde
    Lista de representantes credenciados no site do DOJ (justice.gov/eoir) e formulários grátis em uscis.gov/forms.
    O que costuma ser pedido
    • Confirme se a pessoa é advogado (state bar) ou representante credenciado pelo DOJ
    • Recibo de tudo que pagar
    • Cópia de todo formulário preenchido por você ou para você

    DicaNunca assine formulário em branco nem deixe alguém ficar com seus documentos originais. Formulário da USCIS é grátis, e a USCIS não aceita pagamento por Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo ou gift card.

  7. Achar onde morar sem cair em golpe

    Anúncios falsos de quarto e apartamento pegam muito recém-chegado.

    Para quem
    Quem procura onde morar.
    Onde
    Anúncios, imobiliárias e indicações. Denúncias em ReportFraud.ftc.gov, na polícia local e no site do anúncio.
    O que costuma ser pedido
    • Visite o lugar antes de assinar ou pagar, se puder
    • Confira quem é o dono (registro de imóveis do condado) ou o cartão do corretor
    • Não passe seu SSN antes de fechar o aluguel

    DicaDesconfie de aluguel muito barato, de dono que "está viajando" e não mostra o imóvel e de pressa para pagar. Ninguém sério pede pagamento só por transferência, gift card ou cripto.

Esta lista, no seu bolso.

No Morada, cada etapa vira lembrete, com o que levar e onde ir, e você marca o que já resolveu. Avisamos quando o app sair.

Se estabelecer

3 etapas

  1. Carteira de motorista

    Dirigir com documento válido no estado. Para muita gente de obra, limpeza e entregas, é ferramenta de trabalho.

    Para quem
    Quem mora no estado e vai dirigir. As regras variam por estado.
    Onde
    No órgão de trânsito do estado (DMV/RMV/MVC). Veja seu estado em usa.gov/state-motor-vehicle-services.
    O que costuma ser pedido
    • Prova de identidade
    • Prova de endereço no estado
    • SSN ou declaração de que não tem (depende do estado)
    • Prova escrita e prova prática

    DicaA carteira do seu país e a permissão internacional (IDP) são para visitante; quem mora aqui tira a do estado. Alguns estados, como Massachusetts, emitem carteira comum sem pedir status migratório. Documentos estrangeiros podem precisar de tradução para o inglês.

  2. Declaração de imposto (tax return)

    Declarar o que ganhou no ano. Pode gerar restituição e fica como registro de trabalho e moradia nos EUA.

    Para quem
    Quem ganhou acima do limite do IRS ou teve mais de US$ 400 de lucro trabalhando por conta própria.
    Onde
    Pelo IRS (online ou correio). Ajuda grátis num posto VITA para renda até cerca de US$ 70 mil.
    O que costuma ser pedido
    • SSN ou ITIN (o ITIN pode ser pedido junto com a declaração)
    • W-2 e/ou 1099 dos pagadores
    • Anotações de tudo que recebeu e gastou no trabalho

    DicaO prazo normal é em abril. Ganho por app ou em dinheiro também conta, mesmo sem 1099. O ITIN vence se ficar 3 anos seguidos sem uso numa declaração.

  3. Imposto de quem trabalha por conta própria

    Quem trabalha por app, limpeza ou obra sem patrão não tem imposto descontado, e a conta pode chegar inteira no fim do ano.

    Para quem
    Quem trabalha como autônomo (1099 ou em dinheiro).
    Onde
    Pagamento online no IRS, por correio ou telefone.
    O que costuma ser pedido
    • Registro do que recebeu
    • Recibos de gastos do trabalho (gasolina, material, celular)
    • Formulário 1040-ES para calcular o pagamento

    DicaOs pagamentos estimados vencem 4 vezes por ano: 15/abr, 15/jun, 15/set e 15/jan. Guardar uma parte de cada pagamento evita multa e susto.

Ficar

4 etapas

  1. Renovar o Green Card (I-90)

    Manter o cartão de residente válido para trabalhar, viajar e provar seu status.

    Para quem
    Residentes permanentes com cartão de 10 anos vencido ou vencendo em até 6 meses, ou perdido.
    Onde
    Online na conta USCIS ou pelo correio.
    O que costuma ser pedido
    • Formulário I-90
    • Green Card atual (cópia)
    • Taxa (veja a tabela da USCIS)

    DicaO recibo do I-90 junto com o cartão vencido prova seu status por 36 meses. Quem tem cartão condicional de 2 anos não usa o I-90.

  2. Tirar a condição do Green Card de 2 anos

    Trocar o Green Card condicional de 2 anos pelo cartão definitivo.

    Para quem
    Quem recebeu Green Card condicional (por casamento recente ou investimento).
    Onde
    USCIS, nos 90 dias antes de o cartão vencer.
    O que costuma ser pedido
    • Formulário I-751 (casamento) ou I-829 (investimento)
    • Provas da vida em comum ou do investimento
    • Taxa (veja a tabela da USCIS)

    DicaDeixar passar o prazo pode fazer você perder o status. Ponha a data de vencimento em Meus documentos.

  3. Pedir a cidadania (N-400)

    Virar cidadão americano: votar, ter passaporte dos EUA e não depender mais de renovar o Green Card.

    Para quem
    Residentes permanentes há 5 anos, ou há 3 se casados com cidadão americano, que cumprem os outros requisitos.
    Onde
    Online na conta USCIS ou pelo correio.
    O que costuma ser pedido
    • Formulário N-400
    • Cópia do Green Card
    • Taxa, redução ou isenção (veja a página do N-400)
    • Biometria e entrevista com prova de inglês e civismo

    DicaDá para pedir até 90 dias antes de completar o tempo. Pedido online sai mais barato que o de papel, mas quem pede redução ou isenção de taxa precisa usar papel.

  4. Pedir Green Card para um familiar (I-130)

    Primeiro passo para um parente próximo morar nos EUA de forma permanente.

    Para quem
    Cidadãos americanos e residentes permanentes que querem trazer ou regularizar um parente próximo.
    Onde
    Online na conta USCIS ou pelo correio.
    O que costuma ser pedido
    • Formulário I-130
    • Prova do seu status (cidadania ou Green Card)
    • Prova do parentesco (certidão de casamento ou nascimento)
    • Taxa (veja a tabela da USCIS)

    DicaA aprovação do I-130 não dá Green Card na hora. Para alguns parentes há fila de anos; cônjuge, filho solteiro menor de 21 e pais de cidadão não entram na fila.

Esta lista, no seu bolso.

No Morada, cada etapa vira lembrete, com o que levar e onde ir, e você marca o que já resolveu. Avisamos quando o app sair.