Saltar al contenido

Morada › Jornada · Estados Unidos

Estados Unidos, paso a paso.

14 pasos en 3 fases, en el orden en que suelen pasar. Cada uno con la fuente oficial y la fecha en que se comprobó.

No es asesoría jurídica. Las normas cambian y pueden variar por región.

Llegar

7 pasos

  1. SSN o ITIN

    El SSN te identifica para trabajo, salario e impuestos. Si no puedes tener SSN, el ITIN sirve solo para declarar impuestos.

    Para quién
    SSN: quien tiene permiso de trabajo en EE. UU. ITIN: quien necesita declarar impuestos y no puede tener SSN.
    Dónde
    SSN: empieza en ssa.gov y termina en una oficina del Seguro Social. ITIN: por correo al IRS, en un Taxpayer Assistance Center, en un sitio VITA o con un Acceptance Agent.
    Lo que suelen pedir
    • SSN: pasaporte vigente
    • SSN: documento de inmigración (I-94, EAD o Green Card)
    • SSN: acta de nacimiento, si la tienes
    • ITIN: formulario W-7 con la declaración de impuestos
    • ITIN: pasaporte u otro documento de identidad aceptado por el IRS

    ConsejoEl SSN es gratis. Espera unos 10 días después de llegar para pedirlo. El ITIN también puede ser gratis en una oficina del IRS o un sitio VITA; un agente pagado solo te evita mandar el pasaporte por correo.

  2. Cuenta bancaria

    Recibir pagos, guardar dinero seguro y evitar comisiones por cambiar cheques.

    Para quién
    Quien va a recibir o guardar dinero en EE. UU., con o sin SSN.
    Dónde
    Banco o credit union (cooperativa). Llama antes y pregunta qué documentos extranjeros aceptan.
    Lo que suelen pedir
    • Documento con foto (de EE. UU. o de tu país, como pasaporte o matrícula consular)
    • Número de identificación: SSN, ITIN o número de pasaporte
    • Segundo documento: factura con tu nombre y dirección, o acta de nacimiento
    • Depósito inicial (por lo general US$ 25 a 100)

    ConsejoLas credit unions suelen aceptar ITIN y pasaporte con más facilidad. Sin SSN/ITIN la cuenta puede no generar intereses. Luego, una tarjeta de crédito asegurada (con depósito) es la forma común de empezar un historial de crédito desde cero.

  3. Documento estatal (State ID)

    Documento con foto de EE. UU. para identificarte sin cargar el pasaporte.

    Para quién
    Quien vive en el estado. Los documentos aceptados varían por estado.
    Dónde
    En la oficina de tránsito del estado (DMV/RMV/MVC). Busca tu estado en usa.gov/state-motor-vehicle-services.
    Lo que suelen pedir
    • Prueba de identidad (ej.: pasaporte, Green Card)
    • Prueba de SSN, si tienes (tarjeta, W-2 o talón de pago)
    • Dos pruebas de domicilio en el estado (contrato de renta, factura de luz, estado de cuenta)

    ConsejoHay ID "REAL ID" (con estrella) e ID común. El REAL ID pide más documentos. Para volar, el pasaporte también sirve.

  4. Comprobante de domicilio

    Muchas oficinas y bancos piden prueba de dónde vives, sobre todo el DMV.

    Para quién
    Quien va a sacar ID, licencia de manejo o abrir cuenta.
    Dónde
    Con el dueño de la vivienda, la compañía de luz/gas/internet o el banco.
    Lo que suelen pedir
    • Contrato de renta a tu nombre
    • Factura de luz, gas o internet a tu nombre
    • Estado de cuenta del banco con tu dirección

    ConsejoQuien comparte casa a menudo no tiene facturas a su nombre. Pide entrar en el contrato o pon una cuenta (internet, celular) a tu nombre pronto. El estado de cuenta del banco también suele servir.

  5. Seguro de salud

    El médico y el hospital en EE. UU. son muy caros sin cobertura.

    Para quién
    Marketplace: quien está legalmente presente. Clínica comunitaria: cualquier persona, con precio según ingresos.
    Dónde
    Marketplace en healthcare.gov (o el sitio de tu estado), plan del empleador o un community health center cerca de ti.
    Lo que suelen pedir
    • Documento de inmigración (para el Marketplace)
    • Prueba de ingresos
    • Prueba de domicilio

    ConsejoDesde el 1/1/2027, el descuento del Marketplace queda solo para Green Card, entrantes cubanos/haitianos y COFA. Sin seguro, busca un community health center: el precio depende de tus ingresos.

  6. Cuidado con el fraude del "notario"

    En EE. UU., un notario no es abogado. Una mala ayuda puede costarte dinero y dañar tu caso.

    Para quién
    Quien busca ayuda con trámites de inmigración.
    Dónde
    Lista de representantes acreditados en el sitio del DOJ (justice.gov/eoir) y formularios gratis en uscis.gov/forms.
    Lo que suelen pedir
    • Confirma que la persona sea abogado (state bar) o representante acreditado por el DOJ
    • Recibo de todo lo que pagues
    • Copia de todo formulario llenado por ti o para ti

    ConsejoNunca firmes un formulario en blanco ni dejes que alguien se quede con tus documentos originales. Los formularios de USCIS son gratis y USCIS no acepta pagos por Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo ni tarjetas de regalo.

  7. Encontrar vivienda sin caer en estafas

    Los anuncios falsos de cuartos y apartamentos engañan a muchos recién llegados.

    Para quién
    Quien busca dónde vivir.
    Dónde
    Anuncios, inmobiliarias y recomendaciones. Denuncias en ReportFraud.ftc.gov, la policía local y el sitio del anuncio.
    Lo que suelen pedir
    • Visita el lugar antes de firmar o pagar, si puedes
    • Confirma quién es el dueño (registro de propiedad del condado) o la tarjeta del agente
    • No des tu SSN antes de cerrar el alquiler

    ConsejoDesconfía de rentas muy baratas, de dueños que "están de viaje" y no muestran el lugar, y de la prisa por pagar. Nadie serio pide pago solo por transferencia, tarjeta de regalo o cripto.

Esta lista, en tu bolsillo.

En Morada, cada paso se vuelve recordatorio, con qué llevar y adónde ir, y marcas lo que ya resolviste. Te avisamos cuando salga la app.

Establecerse

3 pasos

  1. Permiso de conducir

    Manejar con documento válido en el estado. Para mucha gente de construcción, limpieza y entregas, es herramienta de trabajo.

    Para quién
    Quien vive en el estado y va a manejar. Las reglas varían por estado.
    Dónde
    En la oficina de tránsito del estado (DMV/RMV/MVC). Busca tu estado en usa.gov/state-motor-vehicle-services.
    Lo que suelen pedir
    • Prueba de identidad
    • Prueba de domicilio en el estado
    • SSN o declaración de que no tienes (depende del estado)
    • Examen escrito y examen práctico

    ConsejoLa licencia de tu país y el permiso internacional (IDP) son para visitantes; quien vive aquí saca la del estado. Algunos estados, como Massachusetts, dan licencia común sin pedir estatus migratorio. Los documentos extranjeros pueden necesitar traducción al inglés.

  2. Declaración de impuestos (tax return)

    Declarar lo que ganaste en el año. Puede darte un reembolso y queda como registro de trabajo y residencia en EE. UU.

    Para quién
    Quien ganó más del límite del IRS o tuvo más de US$ 400 de ganancia trabajando por cuenta propia.
    Dónde
    Con el IRS (en línea o por correo). Ayuda gratis en un sitio VITA para ingresos hasta unos US$ 70 mil.
    Lo que suelen pedir
    • SSN o ITIN (el ITIN se puede pedir junto con la declaración)
    • W-2 y/o 1099 de quienes te pagaron
    • Registro de todo lo que recibiste y gastaste en el trabajo

    ConsejoLa fecha normal es en abril. Lo que ganas por app o en efectivo también cuenta, aunque no recibas 1099. El ITIN vence si pasa 3 años seguidos sin usarse en una declaración.

  3. Impuestos de quien trabaja por cuenta propia

    Quien trabaja por app, limpieza o construcción sin patrón no tiene impuestos descontados, y la cuenta puede llegar entera a fin de año.

    Para quién
    Quien trabaja por cuenta propia (1099 o en efectivo).
    Dónde
    Pago en línea con el IRS, por correo o por teléfono.
    Lo que suelen pedir
    • Registro de lo que recibiste
    • Recibos de gastos del trabajo (gasolina, material, celular)
    • Formulario 1040-ES para calcular el pago

    ConsejoLos pagos estimados vencen 4 veces al año: 15/abr, 15/jun, 15/sep y 15/ene. Guardar una parte de cada pago evita multas y sustos.

Quedarse

4 pasos

  1. Renovar la Green Card (I-90)

    Mantener la tarjeta de residente vigente para trabajar, viajar y probar tu estatus.

    Para quién
    Residentes permanentes con tarjeta de 10 años vencida o por vencer en 6 meses, o perdida.
    Dónde
    En línea en la cuenta de USCIS o por correo.
    Lo que suelen pedir
    • Formulario I-90
    • Green Card actual (copia)
    • Tarifa (ver tabla de USCIS)

    ConsejoEl recibo del I-90 junto con la tarjeta vencida prueba tu estatus por 36 meses. Quien tiene tarjeta condicional de 2 años no usa el I-90.

  2. Quitar la condición de la Green Card de 2 años

    Cambiar la Green Card condicional de 2 años por la tarjeta definitiva.

    Para quién
    Quien recibió Green Card condicional (por matrimonio reciente o inversión).
    Dónde
    USCIS, en los 90 días antes de que venza la tarjeta.
    Lo que suelen pedir
    • Formulario I-751 (matrimonio) o I-829 (inversión)
    • Pruebas de la vida en común o de la inversión
    • Tarifa (ver tabla de USCIS)

    ConsejoSi se pasa el plazo puedes perder el estatus. Pon la fecha de vencimiento en Mis documentos.

  3. Pedir la ciudadanía (N-400)

    Hacerte ciudadano estadounidense: votar, tener pasaporte de EE. UU. y no depender de renovar la Green Card.

    Para quién
    Residentes permanentes por 5 años, o 3 si están casados con ciudadano, que cumplen los demás requisitos.
    Dónde
    En línea en la cuenta de USCIS o por correo.
    Lo que suelen pedir
    • Formulario N-400
    • Copia de la Green Card
    • Tarifa, reducción o exención (ver página del N-400)
    • Biometría y entrevista con examen de inglés y civismo

    ConsejoPuedes pedirla hasta 90 días antes de cumplir el tiempo. En línea cuesta menos que en papel, pero si pides reducción o exención debes usar papel.

  4. Pedir Green Card para un familiar (I-130)

    Primer paso para que un pariente cercano viva en EE. UU. de forma permanente.

    Para quién
    Ciudadanos y residentes permanentes que quieren traer o regularizar a un pariente cercano.
    Dónde
    En línea en la cuenta de USCIS o por correo.
    Lo que suelen pedir
    • Formulario I-130
    • Prueba de tu estatus (ciudadanía o Green Card)
    • Prueba del parentesco (acta de matrimonio o nacimiento)
    • Tarifa (ver tabla de USCIS)

    ConsejoLa aprobación del I-130 no da Green Card de inmediato. Para algunos parientes hay fila de años; cónyuge, hijo soltero menor de 21 y padres de ciudadano no hacen fila.

Esta lista, en tu bolsillo.

En Morada, cada paso se vuelve recordatorio, con qué llevar y adónde ir, y marcas lo que ya resolviste. Te avisamos cuando salga la app.